L’evolutiva ci insegna che il bambino apre il proprio sguardo al mondo a partire da quello che ha sperimentato sulla propria pelle: assieme al latte assapora anche l’accoglienza, il calore ma, a volte, anche il rifiuto e l’indifferenza. Così nell’esperienza borderline è passato il calore: il calore di un’empatia anche se ingannevole. Il bambino ha gustato il calore dell’essere-noi, ma ha anche ‘ingoiato’ cose non sue, allora l’illusione di essere ‘Io’ di fronte a un ‘Tu’. Il bambino ha messo dentro, senza discriminare, i vissuti della madre e i nomi errati per il proprio sentire e per il sentire altrui.
Questa falsa e ingannevole empatia assume, così, i toni di una precoce iperdefinizione del bambino («Certamente sei triste, fatti consolare…») ed è in questo essere stato ripetutamente e sistematicamente definito dall’altro, senza essere stato visto e/o prima ancora di aver completato la propria esperienza, che ha origine il Linguaggio Borderline (BL).
Gabriella Gionfriddo