ABSTRACT
![]()
Il presente articolo presenta un esperimento sia come specifico tipo di intervento sia come parte integrante del lavoro del terapeuta della Gestalt. L’esperimento è descritto come un avventuroso viaggio comune per il cliente e per il terapeuta, a partire dalla situazione del qui e ora, proseguendo attraverso un’indifferenza creativa e puntando a una scoperta non pianificata. Il testo espone e cerca di introdurre le condizioni necessarie per il terapeuta, affinché l’esperimento sia efficace. In particolare, offre ispirazione su come impostare la mente-corpo di un terapeuta in “modalità sperimentale”, prima di proporre effettivamente un esperimento al cliente. Saranno introdotti diversi modi di radicamento nel qui e ora, suggerimenti attivi, disponibilità alle scoperte, coraggio per la creatività e leadership strategica. L’uso di un esperimento sarà descritto anche dal punto di vista della teoria dei campi. La trasformazione da ansia a eccitazione, essenziale per un esperimento, viene poi vista come un avvenimento prima nel corpo-mente del terapeuta, consentendo così un supporto necessario per accogliere un esperimento offerto dalla situazione.
![]()
This article presents an experiment both as a specific kind of intervention and as an integral part of the Gestalt therapist ́s work. Experiment is described as an adventurous common journey for both the client and the therapist, starting in the here-and-now situation, continuing through a creative indifference and aiming towards an unplanned discovery. The text presents and attempt to introduce the conditions necessary on the therapist ́s side for an effective use of an experiment. Specifically, the text will offer inspiration on how to set a therapist ́s mind-body to an “experimental mode” before actually offering an experiment to the client. Different ways of grounding in the here-and-now, active suggesting, openness to discoveries, courage for creativity, and strategic leadership will be introduced. The use of an experiment will also be described from the perspective of field theory. The transformation from anxiety to excitement, essential for an experiment, is then seen as happening first in the therapist’s mind-body-set thus enabling a necessary support for welcoming an experiment offered by the situation.