Ogni Organismo, nel suo flusso vitale, è sempre inevitabilmente inserito in tutta una rete di traità interpersonali non significative, nel qui e ora, o perché già assimilate (sono ormai habitus) o perché indifferenti (ad esempio, lo stare assieme ad attendere il pullman crea una traità che abitualmente non diventa esperienza-evento). Traità, quindi, che pur essendo presenti non attirano l’attenzione attuale dell’Organismo e quindi rimangono nello sfondo.
[…] La traità interpersonale come sfondo non va intesa in termini meramente spaziali (essere-uno-accanto-allo-spaziodell’altro), ma anche in termini costitutivi di reciprocità di influssi: a seconda delle persone (o dell’ambiente, inclusa la traità ‘inanimata’) che mi stanno accanto, si modificano, in modo più o meno significativo, più o meno consapevole, i miei vissuti-di-fondo (i background feelings), muta il ritmo e l’intensità del mio respiro, cambia la qualità delle mie sensazioni.
Giovanni Salonia